Xena, princesse guerrière
Titre original Xena : Warrior Princess
Genre série d'action /
fantastique /
d'aventure
Créateur(s) John Schulian
Robert Tapert
Production Sam Raimi
Robert Tapert
Pays d’origine États-Unis
Nouvelle-Zélande
Chaîne d’origine Syndication
Nombre de saisons 6
Nombre d’épisodes 134
Durée 46 minutes
Diffusion d’origine 15 septembre 1995 – 23 juin 2001
Synopsis
Xena, princesse guerrière est une série télévisée américaine qui a été tournée en Nouvelle-Zélande. Elle a été produite par Photos Pacifique Renaissance Ltd (propriété de Robert Tapert et Sam Raimi) en association avec / distribuée par Universal Studios. En France, la série a été diffusée à partir de 1996. La série est une série dérivée de Hercule (Hercules : The Legendary Journeys), et de nombreux personnages font des apparitions dans les deux émissions. Dans Hercule, Xena a été initialement présentée comme un chef de guerre impitoyable. Toutefois, sa rencontre avec Hercule l'a changée. Au début de la série, elle a entamé une quête pour réparer ses exactions passées, en utilisant ses formidables talents de combattante pour aider les gens. Dans le premier épisode, elle rencontre Gabrielle, qui devient sa plus grande alliée puis sa biographe. La naïveté dont la jeune fille faisait initialement preuve contribue à l'équilibre de Xena et l'aide à poursuivre le « plus grand bien autour d'elle ».
La série est une fantasy historique qui se passe dans une Grèce antique irréelle mais dans une chronologie souple, certains épisodes se déroulant en Égypte ou à Rome au temps de Cléopâtre et de Jules César puis dans les premières décennies de l'ère chrétienne, d'autres dans une Scandinavie moyenâgeuse ou dans un Extrême-Orient (Chine et Japon) d'époque indéterminée mais sensiblement plus tardive que les épisodes « grecs », enfin quelques épisodes se situent à notre époque ou font intervenir des personnages (journalistes, cinéastes) et des technologies contemporains (caméras, hélicoptères, satellites...).
Xena, princesse guerrière emprunte librement noms et thèmes issus de la mythologie dans le monde, principalement la mythologie grecque, de façon anachronique et en les adaptant aux exigences du scénario. Des personnages historiques et des événements de différentes époques historiques et de mythes font de nombreuses apparitions, et les personnages principaux doivent souvent résoudre des situations historiques importantes. Il s'agit notamment d'une rencontre avec Homère avant qu'il ne soit célèbre, dans laquelle Gabrielle encourage ses aspirations de conteur, la chute de Troie, et la capture de César par des pirates, avec Xena en chef des pirates. Cet étrange mélange d'époques et d'éléments historiques et mythologiques a fait monter la série au rang d'émission culte au cours des années 1990 et au début des années 2000. Elle a été l'une des premières séries à puiser des idées dans sa suite Internet, permettant aux fans du monde entier de discuter et de proposer des évènements liés au spectacle. Le fandom est très important à ce jour.
La série est un mélange de styles, allant de très mélodramatique dans un épisode à slapstick dans un autre, de curieux à type film d'action et / ou film d'aventure dans un autre. Bien que l'action se déroule officiellement dans les temps anciens, les thèmes développés sont toujours d'actualité : assumer la responsabilité de méfaits passés, la valeur de la vie humaine, la liberté personnelle, les valeurs de sacrifice et d'amitié. Le cadre souple fantasy du spectacle accueille une considérable variété de styles, y compris un épisode musical original, Amertume. Bien que la série aborde souvent des dilemmes éthiques tels que la moralité du pacifisme, les scénarios fournissent rarement des solutions sans équivoque.
Distribution
Le rôle de Xena devait à l'origine revenir à l'actrice Vanessa Angel mais étant très malade, cela l'avait empêché de voyager. Le rôle a ensuite été offert à quatre autres actrices avant d'être donné à Lucy Lawless. Pour Gabrielle, Sunny Doench a été choisie, mais elle ne voulait pas quitter son petit ami qui habitait aux États-Unis et c'est finalement Renée O'Connor qui a été choisie. L'acteur Ted Raimi est devenu très actif dans la seconde saison dans son rôle de Joxer (Le magnifique). Le regretté acteur Kevin Tod Smith est devenu populaire dans la troisième saison en tant qu'Arès. D'autres acteurs ont été très populaires parmi les fans de la série dont Hudson Leick dans le rôle de Callisto (et Xena car Lucy Lawless s'était blessée pendant une émission de télévision), Karl Urban pour César, et Alexandra Tydings pour Aphrodite.
Le narrateur (VF : Patrick Floersheim)
Lucy Lawless (VF : Denise Metmer) : Xena
Renée O'Connor (VF : Marie-Laure Dougnac) : Gabrielle
Ted Raimi (VF : Emmanuel Karsen) : Joxer (1996-2000)
Kevin Smith (VF : Thierry Mercier) : Arès
Bruce Campbell (VF : Vincent Violette) : Autolycos
Jennifer Sky : Amarice
Alexandra Tydings (VF : Martine Irzenski) : Aphrodite
Paris Jefferson : Athena
Tournage
Xena, princesse guerrière a été tournée en Nouvelle-Zélande. Certains endroits sont confidentiels, mais de nombreuses scènes ont été enregistrées dans des endroits tels que le Parc régional de Waitakere Ranges, une partie du parc régional d'Auckland souvent crédité à la fin des épisodes.
Saisons et épisodes
Article détaillé : Liste des épisodes de Xena, la guerrière.Xena la guerrière est composée de six saisons :
Saison 1 diffusée en 1996-1997 (premier épisode le 2 novembre 1996)
Saison 2 diffusée en 1997-1998 (premier épisode le 22 novembre 1997)
Saison 3 diffusée en 1998-1999
Saison 5 diffusée en 1999-2000
Saison 6 diffusée en 2000-2001
Thème musical
Le thème de la musique, composée par Joseph LoDuca, qui a également co-écrit les paroles des chansons de "The Bitter Suite" ("Amertume", Saison 3), a été développé à partir de la chanson folklorique traditionnelle bulgare "Kaval Sviri", et a été chantée par "Le Mystère des Voix Bulgares". Dans Hercules: The Legendary Journeys, épisode: "Unchained Heart", l'original "Kaval Sviri" est la musique utilisée pour annoncer Xena dans les batailles. En effet, la piste musicale de Xena: Warrior Princess est très bien composée, un Emmy a été donné à Joseph LoDuca pour la chanson avec les anges, en 1999. La grande majorité des chansons a été mise à disposition au cours de la série sur CD, 6 volumes au total. Il y a également deux épisodes musicaux dans la série, l'un dans la troisième saison, et l'autre dans la cinquième saison, qu'on peut retrouver dans le volume 3 et 5.
Censure
Du côté de la version française, le doublage et la traduction ont gommé la relation ambiguë entre les deux héroïnes. Les « Je t'aime » qu'elles se disent dans certains épisodes de la série ont été remplacés par des phrases ayant un sens beaucoup plus soft.
Cross-over et clins d'œil
La série est un spin-off de la série Hercule.
Voici la liste des épisodes où Xena et Gabrielle apparaissent dans la série Hercule :
Saison 1, épisode 9 : Xena, la princesse guerrière (Xena, Warior Princess) (uniquement Xena)
Saison 1, épisode 12 : Le rituel (The Gauntlet) (uniquement Xena)
Saison 1, épisode 13 : L'immortel (Unchained Heart) (uniquement Xena)
Saison 3, épisode 15 : Le jour du jugement (Judgement Day)
Saison 4, épisode 5 : Un monde étrange (Stranger in a strange world)
Saison 4, épisode 15 : Armageddon 2/2 (Armageddon now 2/2)
Clins d'œil :
Xena, doublée par Lucy Lawless en VO, apparaît dans le quatrième épisode de la saison 11 de la série Les Simpson.
Dans le sixième épisode de la saison 2 de Buffy contre les Vampires, Willow fait une référence à la série, en disant que Buffy aurait dû prendre son déguisement.
D'autres clins d'œil sont faits dans d'autres séries telles que Dexter, 7 à la maison, Angel, Les Experts , NCISou Xfiles
Accueil 
Sam 20 Nov - 20:06
